"Attraverso" è prodotto, suonato ed arrangiato dagli hYdroniKa. Registrato allo “Shaman home recording studio” da Mario Fava, ad eccezione delle batterie, registrate al "The Jack Studio" da Joe De Marco e Salvatore Cecere. Missaggio e post-produzione: Enzo Russo. Foto di copertina: Angelo Della Mura. Foto degli hYdroniKa: Vincenzo Pinelli. Elaborazione grafica: Daniele Cannavacciuolo.
Ringraziamenti
Laura per il 'supporto tecnico', la disponibilità, e la pazienza nell'ascoltare i primi vagiti.
Papà che mi ascolta cantare in bagno di notte e di giorno mi rimprovera.
Irene e Simona: supporters encomiabili, amiche ufficiali della band.
Salvatore Pone perchè è per la musica e per la compagnia: quello che conta!
Tutti (e tutte) coloro che hanno dato il 'la' a qualche testo o qualche stridente grida: senza di loro non avrei avuto questa esigenza.
Me stesso: immagine inspiegabile di quel che sono, perché non dimentico ma ci provo ancora a vivere.
Tutti coloro che mi hanno aiutato a vivere la musica come divertimento infinito.
Chicco Accetta, lui sa cosa mi ha dato, se quando imbraccio la chitarra combino qualcosa di buono, il merito è soprattutto suo. Gli amici che mi hanno insegnato tonnellate di cose sull'home recording, Fabio Alfano in testa, e che mi hanno permesso di registrare nel mio mini studio, il nuovo album degli hYdroniKa.
Gli hYdroniKa che si sono fidati di me fino a questo punto. Enzo Russo per tutti gli insegnamenti, la disponibilità e il lavoro eccellente che ha fatto. Lurrex Della Mura, amico inseparabile, vero "occhio" del rock.
Mia moglie Enza, la mia fan numero uno, la donna più rock che abbia mai conosciuto. Infine, grazie a mio figlio Nicolò: lui più di tutti mi insegna ogni giorno che per scatenare una rivoluzione si può essere piccoli e non avere un esercito.
La mia famiglia, per il grande supporto e la pazienza. Mio fratello Mario, perchè anche se è lontanto, non fa sentire la sua mancanza.
Ivana per il suo affetto e la sua presenza ...anche se lontana.
Gli amici, quelli veri, quelli che si fanno trovare sempre pronti: Carmine, Marco, Andrea, Luca, Lia e Bruno.
Me e il mio gemello rock che convive in me da 10 anni.
Gli hYdroniKa che, tra risate, chiacchierate e ore piccole in sala, condividono con me la passione e la voglia di fare buona musica.
Papà, che è entrato e uscito con le sue gambe, quando io non avrei trovato la forza. Mamma, perchè nonostante l'apprensione, ha sempre una visione chiara delle cose. Giulio e Rita, esempio di come si forma una famiglia in tempo di crisi. Alice, la mia nipotina che fa lo sguardo cattivo come le ho inseganto io!
Alessandra, perchè capisce anche i pensieri che nascondo e mi guarda con il sorriso, ed è una cosa rara. Ma soprattutto perchè è vera, leale, e non ha nessuna paura di mostrare i suoi sentimenti, se sai capire il suo linguaggio.
Daniele e Andrea che sono impazziti con me per fare questo sito. Enzo Pinelli perchè è sempre un grande amico. E poi ringrazio i miei fantasmi, le mie idee e la perserveranza che mi spinge oltre la logica. Come sempre, grazie al c.
La mia famiglia per l'infinita pazienza e l'insostituibile supporto che da sempre mi dà.
Alexandra per cose così profonde che non basterebbero tutte le parole del mondo per spiegarle.
I maestri Gennaro e Mariano Barba per aver coltivato il mio talento nel migliore dei modi possibile.
Gli hYdroniKa perché hanno scoperto la mia anima rock, che se ne stava nascosta dentro di me.
